LingroTech
גורם לי להרגיש
Перевод на русский
Заставляет меня чувствовать
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
המוזיקה הזו גורם לי להרגיש רגוע מאוד.
Перевод примера
Эта музыка заставляет меня чувствовать себя очень спокойно.
Когда говорят גורם לי להרגיש
Подходит для описания того, как конкретное действие, событие или человек влияют на ваше внутреннее состояние и эмоции. Эта конструкция позволяет точно передать, что именно вызывает у вас радость, грусть или тревогу, делая речь более выразительной.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| גורם להם להרגיש | gwrm lhm lhrgyş | заставляет их чувствовать |
| נותן לי הרגשה | nwţn ly hrgşh | дает мне ощущение |
| גורם לו להרגיש | gwrm lw lhrgyş | Заставляет его чувствовать |
| גורם לי להרגיש כל כך | gwrm ly lhrgyş kl kk | Заставляет меня чувствовать себя так |
| עושה לי הרגשה | ʻwşh ly hrgşh | Вызывает у меня чувство |
| גורם לי להרגיש הרבה | gwrm ly lhrgyş hrbh | Заставляет меня чувствовать многое |
| נותן לי להרגיש | nwţn ly lhrgyş | Позволяет мне чувствовать |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | I feel like | — |
| Португальский | estou a sentir | — |
| Индонезийский | aku merasakan sesuatu | — |
| Немецкий | Ich fühle es. | — |
| Греческий | με κάνει να νιώθω | me kánei na niṓthō |
| Тайский | ทําให้ ฉัน รู้สึก | thahai chan rutuek |
| Итальянский | mi fa sentire | — |