Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אני יכול להיות
Перевод на русский
Я могу быть
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה תלבש למסיבה?
B: עוד לא החלטתי, אבל אני יכול להיות פשוט ונוח.
Перевод примера
A: Что ты наденешь на вечеринку?
B: Ещё не решил, но могу быть просто в удобном.
Когда говорят אני יכול להיות
Этим выражают возможность обладания каким-либо качеством или состоянием в будущем. Фраза часто звучит как ответ на вопрос о потенциале или как предположение о том, кем человек может стать в определённой ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| יכול להיות שאני | ykwl lhywţ şʼny | Возможно, это я |
| אולי אני יכול | ʼwly ʼny ykwl | Может быть, я смогу |
| זה יכול להיות | zh ykwl lhywţ | Это может быть |
| זה עלול להיות | zh ʻlwl lhywţ | Это может быть |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | يمكن ان اكون | ymkn ạn ạkwn |
| Французский | je pourrais | |
| Греческий | θα μπορούσα να είμαι | tha mporoúsa na eímai |
| Немецкий | Das könnte ich. | |
| Испанский | Puede que lo haga. | |
| Португальский | talvez eu possa | |
| Турецкий | evet sanırım yapabilirim | |
| Английский | Oh yes I can | |
| Китайский | 我可能 | wǒ kě néng |
| Индонезийский | aku bisa saja | |
| Вьетнамский | vâng tôi có thể | |
| Корейский | 그럴 수 있겠어 | geuleol su issgess-eo |
| Итальянский | sì potrei farlo |