LingroTech
הם רוצים לעשות
Перевод на русский
Они хотят сделать
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
הם רוצים לעשות את המטלה הזו היום.
Перевод примера
Они хотят сделать это задание сегодня.
Когда говорят הם רוצים לעשות
Этим выражают намерение или желание совершить какое-то действие, часто в контексте планирования совместных дел. Фраза полезна для описания целей группы людей и звучит нейтрально в большинстве ситуаций.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| שהם רוצים לעשות | şhm rwẕym lʻşwţ | Что они хотят сделать |
| יש אנשים שרוצים | yş ʼnşym şrwẕym | Есть люди, которые хотят |
| האנשים האלה רוצים | hʼnşym hʼlh rwẕym | Эти люди хотят |
| הם באמת רוצים | hm bʼmţ rwẕym | Они действительно хотят |
| הם רוצים משהו | hm rwẕym mşhw | Они хотят чего-то |
| הם רוצים להשתמש | hm rwẕym lhşţmş | они хотят использовать |
| הם רוצים להפוך | hm rwẕym lhpwk | Они хотят перевернуть |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | ils veulent | — |
| Тайский | พวกเขา ต้องการ อะไร | phuakkao tongkan anai |
| Греческий | θέλουν να κάνουν | théloun na kánoun |
| Вьетнамский | họ muốn làm gì | — |
| Итальянский | cosa vogliono fare | — |
| Немецкий | Sie sollen es wollen. | — |