LingroTech
הם עוקבים אחרי
Перевод на русский
Они следят за
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
הם עוקבים אחרי כל תנועה שלי.
Перевод примера
Они следят за каждым моим движением.
Когда говорят הם עוקבים אחרי
Нередко встречается в контексте наблюдения или контроля за действиями других людей. Фраза описывает процесс слежения и полезна для ситуаций, где нужно указать на внимание к кому-либо или отслеживание событий.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| הם עקבו אחרי | hm ʻqbw ʼẖry | Они следили за ним |
| הם עוקבים אחריך | hm ʻwqbym ʼẖryk | Они следят за тобой |
| הם עקבו אחריך | hm ʻqbw ʼẖryk | Они следили за тобой |
| הם עקבו אחר | hm ʻqbw ʼẖr | Они следили за |
| מישהו עוקב אחרי | myşhw ʻwqb ʼẖry | Кто-то следит за мной |
| הם משגיחים על | hm mşgyẖym ʻl | Они следят за |
| הם עוקבים אחרייך | hm ʻwqbym ʼẖryyk | Они следят за тобой |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | bizi takip ediyorlar | — |
| Испанский | Nos están siguiendo. | — |
| Арабский | هناك من يتبعنا | hnạk mn ytbʿnạ |
| Английский | They're after me | — |
| Немецкий | Sie beobachten uns. | — |
| Вьетнамский | họ đang theo dõi | — |
| Французский | on les poursuit | — |
| Итальянский | ci stanno seguendo | — |