Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
הם יודעים איפה
Перевод на русский
Они знают, где
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אנחנו צריכים למצוא את המסעדה הזו.
B: תשאל את דני, הם יודעים איפה היא.
Перевод примера
A: Нам нужно найти этот ресторан.
B: Спроси Дэнни, они знают, где он.
Когда говорят הם יודעים איפה
Передаёт смысл уверенности в том, что группа людей осведомлена о конкретном месте или направлении. Часто используется, когда нужно подчеркнуть, что у кого-то есть нужная информация о расположении объекта.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אני יודע איפה | ʼny ywdʻ ʼyph | Я знаю, где |
| אנחנו יודעים איפה | ʼnẖnw ywdʻym ʼyph | Мы знаем, где |
| יודע איפה זה | ywdʻ ʼyph zh | Знаю, где это |
| יודע איפה למצוא | ywdʻ ʼyph lmẕwʼ | Знает, где найти |
| את יודעת איפה | ʼţ ywdʻţ ʼyph | Ты знаешь, где |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | je sais où ils sont | |
| Индонезийский | aku tahu di mana mereka | |
| Немецкий | Ich weiß, wo sie sind. | |
| Английский | I know where they are | |
| Тайский | ฉัน รู้ ว่า ที่ไหน | chan ru wa thinai |
| Турецкий | nerede olduğunu biliyorlar | |
| Вьетнамский | tôi biết họ ở đâu | |
| Португальский | eu sei onde estão | |
| Китайский | 我知道他们在哪 | wǒ zhī dào tā men zài nǎ |
| Корейский | 난 그들이 어디 있는지 안다 | nan geudeul-i eodi issneunji anda |
| Арабский | اعرف اين هم | ạʿrf ạyn hm |