Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku tahu di mana mereka
Перевод на русский
я знаю, где они
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kamu tahu di mana mereka?
B: Ya, aku tahu di mana mereka.
Перевод примера
A: Ты знаешь, где они?
B: Да, я знаю, где они.
Когда говорят aku tahu di mana mereka
По смыслу эта фраза передаёт уверенность в знании местоположения людей. Она звучит естественно в диалоге, когда нужно быстро сообщить, что вы точно знаете, где находятся другие, и часто используется в бытовых ситуациях поиска или координации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku tahu di mana | я знаю где |
| kau tahu di mana mereka | ты знаешь, где они |
| aku tahu di mana itu | я знаю, где это |
| aku tahu tempat ini | я знаю это место |
| aku tahu siapa pelakunya | я знаю, кто это сделал |
| aku tahu jalannya | я знаю дорогу |
| aku tahu caranya | Я знаю, как это сделать |
| aku tahu apa ini | я знаю, что это |
| mereka sudah tahu | они уже знают |
| mereka tahu apa | они знают, что |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | je sais où ils sont | |
| Немецкий | Ich weiß, wo sie sind. | |
| Турецкий | nerede olduklarını biliyorum | |
| Английский | I know where they are | |
| Испанский | Sé quiénes son. | |
| Тайский | ฉัน รู้ ว่า ที่ไหน | chan ru wa thinai |
| Греческий | ξέρω ποιοι είναι | xérō poioi eínai |
| Вьетнамский | tôi biết họ ở đâu | |
| Китайский | 我知道他们在哪里 | wǒ zhī dào tā men zài nǎ lǐ |
| Арабский | اعرف اين هم | ạʿrf ạyn hm |
| Корейский | 난 그들이 어디 있는지 안다 | nan geudeul-i eodi issneunji anda |
| Португальский | eu sei onde estão | |
| Иврит | יודעת איפה הם | ywdʻţ ʼyph hm |
| Итальянский | so dove sono |