Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אנחנו יודעים איפה
Перевод на русский
Мы знаем, где
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אתם בטוחים שאתם מוצאים את המקום?
B: כן, אל תדאג, אנחנו יודעים איפה המסעדה נמצאת.
Перевод примера
A: Вы уверены, что найдёте это место?
B: Да, не волнуйся, мы знаем, где находится ресторан.
Когда говорят אנחנו יודעים איפה
Используется, чтобы уверенно сообщить собеседнику, что вы точно знаете местоположение чего-либо или кого-либо. Эта короткая фраза помогает быстро снять неопределённость в разговоре и подтвердить факт, когда нужно показать, что ситуация под контролем.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אני יודע איפה | ʼny ywdʻ ʼyph | Я знаю, где |
| יודע איפה זה | ywdʻ ʼyph zh | Знаю, где это |
| אנחנו יודעים מי | ʼnẖnw ywdʻym my | Мы знаем, кто |
| אנחנו יודעים למה | ʼnẖnw ywdʻym lmh | Мы знаем почему |
| את יודעת איפה | ʼţ ywdʻţ ʼyph | Ты знаешь, где |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Wir wissen, wo Sie sind. | |
| Индонезийский | aku tahu di mana | |
| Вьетнамский | tôi biết nó ở đâu | |
| Испанский | Conozco el lugar. | |
| Тайский | ฉัน รู้ ว่า ที่ไหน | chan ru wa thinai |
| Турецкий | nerede olduğunu biliyoruz | |
| Португальский | sabemos onde está | |
| Итальянский | sappiamo dove si trova | |
| Арабский | اعرف اين نحن | ạʿrf ạyn nḥn |
| Корейский | 어디 있는지 알죠 | eodi issneunji aljyo |
| Французский | on sait où elle est |