Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אחרי שעות העבודה
Перевод на русский
после работы
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מתי נוכל להיפגש לדון בזה?
B: נוכל להיפגש אחרי שעות העבודה, אם זה מתאים לך.
Перевод примера
A: Когда мы сможем встретиться, чтобы обсудить это?
B: Мы можем встретиться после работы, если тебе подходит.
Когда говорят אחרי שעות העבודה
Используют для обозначения времени, следующего за окончанием рабочего дня, часто в контексте планов на вечер. Помогает точно описать период отдыха или личных дел, когда профессиональные обязанности уже завершены.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| במשך כמה שעות | bmşk kmh şʻwţ | На сколько часов |
| עובד עד מאוחר | ʻwbd ʻd mʼwẖr | Работаю допоздна |
| על העבודה שלי | ʻl hʻbwdh şly | На мою работу |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | setelah jam kerja | |
| Турецкий | iş saatinden sonra | |
| Французский | après le travail | |
| Греческий | μετά την δουλειά | metá tēn douleiá |
| Итальянский | dopo il lavoro | |
| Португальский | depois do trabalho |