Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
על העבודה שלי
Перевод на русский
На мою работу
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: על מה את רוצה לדבר?
B: אני רוצה לדבר על העבודה שלי.
Перевод примера
A: О чём ты хочешь поговорить?
B: Я хочу поговорить о своей работе.
Когда говорят על העבודה שלי
Служит для того, чтобы указать на профессиональную деятельность или конкретный проект. Часто звучит в рабочих диалогах, когда нужно подчеркнуть личную ответственность за задачу.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| את העבודה שלי | ʼţ hʻbwdh şly | Моя работа |
| זו עבודה של | zw ʻbwdh şl | Это работа |
| זו העבודה שלי | zw hʻbwdh şly | Это моя работа |
| יש לי עבודה לעשות | yş ly ʻbwdh lʻşwţ | Мне нужно работать |
| זה התפקיד שלי | zh hţpqyd şly | Это моя работа. |
| יש לי עבודה | yş ly ʻbwdh | У меня есть работа |
| לדבר על עבודה | ldbr ʻl ʻbwdh | Поговорить о работе |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | o meu trabalho | |
| Итальянский | il mio lavoro | |
| Тайский | งาน ของ ฉัน | ngan khong chan |
| Испанский | Este es mi trabajo. | |
| Немецкий | Bei der Arbeit. | |
| Английский | This is my job | |
| Греческий | για τη δουλειά μου | gia tē douleiá mou |
| Вьетнамский | công việc của tôi | |
| Французский | mon boulot | |
| Корейский | 내 일 때문에 | nae il ttaemun-e |