Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
במשך כמה שעות
Перевод на русский
На сколько часов
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אתה רוצה לשכור את האופניים?
B: כן, במשך כמה שעות בלבד.
Перевод примера
A: Хочешь взять велосипеды напрокат?
B: Да, всего на несколько часов.
Когда говорят במשך כמה שעות
Уместно, если нужно узнать продолжительность: спрашиваете, на сколько часов арендовать зал, ехать на поезде или забронировать номер.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| עוד כמה שעות | ʻwd kmh şʻwţ | Еще несколько часов |
| בעוד כמה שעות | bʻwd kmh şʻwţ | через несколько часов |
| רק כמה שעות | rq kmh şʻwţ | Всего несколько часов |
| במשך חצי שעה | bmşk ẖẕy şʻh | В течение получаса |
| במשך כמה ימים | bmşk kmh ymym | в течение нескольких дней |
| בעוד רבע שעה | bʻwd rbʻ şʻh | Через пятнадцать минут |
| עוד חצי שעה | ʻwd ẖẕy şʻh | Еще полчаса |
| יש לנו שעות | yş lnw şʻwţ | У нас есть часы |
| תוך חצי שעה | ţwk ẖẕy şʻh | В течение получаса |
| יש לי שעות | yş ly şʻwţ | У меня есть часы |
| בעוד חצי שעה | bʻwd ẖẕy şʻh | Через полчаса |
| כבר חצי שעה | kbr ẖẕy şʻh | Уже полчаса |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ein paar Stunden. | |
| Французский | quelques heures | |
| Китайский | 不过几个小时而已 | bù guò jǐ gè xiǎo shí ér yǐ |
| Итальянский | un paio d'ore | |
| Испанский | Un par de horas. | |
| Тайский | สอง สาม ชั่วโมง | song sam chuamong |
| Английский | A few hours | |
| Греческий | για μερικές ώρες | gia merikés ṓres |
| Турецкий | bir kaç saat | |
| Корейский | 몇 시간 정도 | myeoch sigan jeongdo |
| Арабский | بعد بضع ساعات | bʿd bḍʿ sạʿạt |
| Вьетнамский | vài tiếng nữa | |
| Португальский | um par de horas | |
| Индонезийский | mungkin beberapa jam |