Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
הוא לא שוטר
Перевод на русский
Он не полицейский
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אתה בטוח שהוא עובד במשטרה?
B: כן, אבל הוא לא שוטר, הוא חוקר פרטי.
Перевод примера
A: Ты уверен, что он работает в полиции?
B: Да, но он не полицейский, он частный детектив.
Когда говорят הוא לא שוטר
Подходит, когда нужно прямо уточнить профессию или опровергнуть чужое предположение. Фраза звучит спокойно и категорично, без лишних оправданий — просто констатация факта.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אתה לא שוטר | ʼţh lʼ şwtr | Ты не полицейский |
| הוא לא הטיפוס | hwʼ lʼ htypws | Он не из тех |
| אני לא שוטר | ʼny lʼ şwtr | Я не полицейский |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | o polis değil | |
| Немецкий | Er ist kein Spion. | |
| Вьетнамский | không phải cảnh sát | |
| Корейский | 그는 그런 사람이 아니다 | geuneun geuleon salam-i anida |
| Арабский | انه ليس شرطيا | ạnh lys sẖrṭyạ |
| Испанский | No es un poli. | |
| Итальянский | non è un poliziotto | |
| Индонезийский | dia bukan polisi | |
| Тайский | เขา ไม่ ใช่ ตํารวจ | khao mai chai tanuat |