Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אתה לא שוטר
Перевод на русский
Ты не полицейский
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: למה אתה מסתכל עליי ככה?
B: סתם, חשבתי שאולי אתה לא שוטר אבל מכיר את האזור.
Перевод примера
A: Почему ты так на меня смотришь?
B: Просто так, я подумал, что, может, ты не полицейский, но знаешь район.
Когда говорят אתה לא שוטר
Часто встречается в ситуациях, когда нужно остановить чрезмерное вмешательство или контроль со стороны собеседника. Реплика звучит как напоминание о том, что у человека нет полномочий для таких действий.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אני לא שוטר | ʼny lʼ şwtr | Я не полицейский |
| לא מכריח אותך | lʼ mkryẖ ʼwţk | Я тебя не заставляю |
| הוא לא שוטר | hwʼ lʼ şwtr | Он не полицейский |
| אתה לא משחק | ʼţh lʼ mşẖq | Ты не играешь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | انت لست شرطي | ạnt lst sẖrṭy |
| Итальянский | non sei un poliziotto | |
| Индонезийский | kau bukan polisi | |
| Немецкий | Sie sind kein Polizist. | |
| Турецкий | sen polis değilsin | |
| Китайский | 你又不是警察 | nǐ yòu bù shì jǐng chá |
| Вьетнамский | không phải cảnh sát | |
| Тайский | ฉัน ไม่ ใช่ ตํารวจ | chan mai chai tanuat |