Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
הוא לא סיפר
Перевод на русский
Он не рассказал
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ידעת על החדשות?
B: לא, הוא לא סיפר לי כלום.
A: ממש? חבל שלא עדכנו אותנו.
Перевод примера
A: Ты знал о новостях?
B: Нет, он мне ничего не рассказал.
A: Правда? Жаль, что нас не предупредили.
Когда говорят הוא לא סיפר
Лаконичное обращение, которое используется для констатации факта отсутствия информации или молчания собеседника. Фраза звучит нейтрально и часто применяется в повествовании, чтобы подчеркнуть, что кто-то утаил важные детали или не поделился новостью.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| הוא לא סיפר לי | hwʼ lʼ sypr ly | Он мне не рассказал |
| לא אמר לי כלום | lʼ ʼmr ly klwm | Он мне ничего не сказал |
| לא סיפר לך | lʼ sypr lk | Не рассказали тебе |
| הוא לא דיבר | hwʼ lʼ dybr | Он не говорил |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | ele não disse | |
| Немецкий | Hat er nicht gesagt. | |
| Английский | He didn't say | |
| Испанский | No lo dijo. | |
| Итальянский | non l'ha detto | |
| Корейский | 그는 나에게 말하지 않았다 | geuneun na-ege malhaji anh-assda |
| Индонезийский | dia tidak bilang | |
| Китайский | 他没说过 | tā méi shuō guò |
| Французский | il ne l'a pas dit | |
| Вьетнамский | hắn không nói | |
| Арабский | لم يقل لي | lm yql ly |
| Турецкий | bana da söylemedi | |
| Греческий | δεν το ανέφερε | den to anéphere |