Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
dia tidak bilang
Перевод на русский
он не сказал
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa kamu tidak tahu soal itu?
B: dia tidak bilang apa-apa soal rencana besok
Перевод примера
A: Почему ты ничего не знаешь об этом?
B: Он ничего не сказал о планах на завтра
Когда говорят dia tidak bilang
Этим выражают отсутствие информации или молчание собеседника, когда он не озвучил свои мысли. Фраза полезна в спорах или уточнениях, чтобы подчеркнуть, что конкретные слова не были произнесены.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| dia tidak memberitahuku | он мне не сказал |
| dia tidak menjawab | он не ответил |
| dia tidak melihatnya | он этого не видел |
| dia tidak melakukannya | он этого не делал |
| aku tidak memberitahumu | я тебе не говорил |
| aku belum memberitahunya | я еще не сказала ему |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | non l'ha detto | |
| Испанский | No lo dijo. | |
| Немецкий | Das hat sie nicht gesagt. | |
| Английский | She didn't say | |
| Греческий | δεν το είπε | den to eípe |
| Вьетнамский | nó không nói | |
| Французский | elle ne l'a pas dit | |
| Португальский | ela não disse | |
| Китайский | 她没说过 | tā méi shuō guò |
| Иврит | לא אמרה לי | lʼ ʼmrh ly |
| Корейский | 말 안 해줬어 | mal an haejwoss-eo |