Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
הולכת לשום מקום
Перевод на русский
Никуда не ухожу
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: למה את ממהרת כל כך?
B: אני הולכת לשום מקום, סתם מטיילת.
Перевод примера
A: Почему ты так торопишься?
B: Я никуда не иду, просто гуляю.
Когда говорят הולכת לשום מקום
Небольшая фраза, которая помогает успокоить собеседника, заверяя, что вы не собираетесь уходить. Обычно говорят в ответ на просьбу остаться или в момент, когда кто-то опасается вашего внезапного исчезновения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ללכת לשום מקום | llkţ lşwm mqwm | Пойти куда-нибудь |
| לא הולך לשום מקום | lʼ hwlk lşwm mqwm | Не уходит никуда |
| לא הולכים לשום מקום | lʼ hwlkym lşwm mqwm | Никуда не уйдем |
| אתה לא הולך לשום מקום | ʼţh lʼ hwlk lşwm mqwm | Ты никуда не уйдешь |
| אנחנו לא הולכים לשום מקום | ʼnẖnw lʼ hwlkym lşwm mqwm | Мы никуда не идём |
| אני לא הולך לשום מקום | ʼny lʼ hwlk lşwm mqwm | Я никуда не ухожу |
| אף אחד לא הולך | ʼp ʼẖd lʼ hwlk | Никто не уйдет |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза |
|---|---|
| Немецкий | Du gehst nirgendwo hin. |
| Итальянский | non vai da nessuna parte |
| Английский | There's nowhere to go |