Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
הכי יפה שראיתי
Перевод на русский
Самое красивое, что я видел
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ראית את השקיעה אתמול?
B: כן, זו הייתה הכי יפה שראיתי.
A: ממש מדהים.
Перевод примера
A: Ты видел вчера закат?
B: Да, это была самая красивая, которую я видел.
A: Просто потрясающе.
Когда говорят הכי יפה שראיתי
Употребляют эту фразу, чтобы выразить искреннее восхищение чем-то необычайно красивым. Она звучит как эмоциональная реакция на зрелище, которое превосходит все предыдущие впечатления и запоминается надолго.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| כמה את יפה | kmh ʼţ yph | Как ты красива |
| זה כל כך יפה | zh kl kk yph | Это так красиво |
| יפה כל כך | yph kl kk | такой красивой |
| את נראית מדהים | ʼţ nrʼyţ mdhym | Ты выглядишь потрясающе |
| את נראית נפלא | ʼţ nrʼyţ nplʼ | Ты выглядишь прекрасно |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 와 너무 예쁘다 | wa neomu yeppeuda |
| Китайский | 真是漂亮 | zhēn shì piào liàng |
| Итальянский | è così bello | |
| Немецкий | Sie sind wunderschön. | |
| Английский | Oh that's beautiful | |
| Турецкий | bu hayatımda gördüğüm en güzel şey | |
| Греческий | είναι το πιο όμορφο | eínai to pio ómorpho |
| Тайский | สวย สุด ๆ | suai sut |