LingroTech
כל פעם שאני
Перевод на русский
Каждый раз, когда я
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
כל פעם שאני יוצא מהבית, אני לוקח איתי מטרייה.
Перевод примера
Каждый раз, когда я выхожу из дома, я беру с собой зонт.
Когда говорят כל פעם שאני
Уместно использовать эту конструкцию для описания повторяющихся событий или регулярных действий в собственной жизни. Она служит удобным связующим звеном в рассказе, позволяя легко начать предложение о том, что происходит каждый раз при определённых обстоятельствах.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| בכל פעם אני | bkl pʻm ʼny | Каждый раз я |
| בכל פעם שאני יוצא | bkl pʻm şʼny ywẕʼ | Каждый раз, когда я выхожу |
| כל פעם אני | kl pʻm ʼny | Каждый раз я |
| זה בכל פעם שאני | zh bkl pʻm şʼny | Это каждый раз, когда я |
| כל פעם שאני חושב | kl pʻm şʼny ẖwşb | Каждый раз, когда я думаю |
| כל פעם שאני בא | kl pʻm şʼny bʼ | Каждый раз, когда я прихожу |
| יותר בכל פעם שאני | ywţr bkl pʻm şʼny | Больше каждый раз, когда я |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | κάθε φορά που | káthe phorá pou |
| Арабский | في كل مرة | fy kl mrẗ |