Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
כמה זמן אנחנו
Перевод на русский
сколько времени мы
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אתה יודע מתי האוטובוס מגיע?
B: לא, בדיוק שאלתי את עצמי כמה זמן אנחנו מחכים כאן.
Перевод примера
A: Ты знаешь, когда приедет автобус?
B: Нет, я как раз сам спросил, сколько мы тут ждём.
Когда говорят כמה זמן אנחנו
Служит для того, чтобы уточнить длительность совместного действия или пребывания в каком-либо месте. Эта конструкция часто используется в бытовых диалогах, когда нужно быстро узнать, сколько времени займет процесс или сколько уже прошло с начала события.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| כמה זמן הם | kmh zmn hm | Сколько времени они |
| כמה זמן עבר | kmh zmn ʻbr | сколько времени прошло |
| כמה זמן אתה כאן | kmh zmn ʼţh kʼn | сколько времени ты здесь |
| כל מה שעברנו | kl mh şʻbrnw | Все, что мы пережили |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | quanto tempo abbiamo | |
| Португальский | quanto tempo temos | |
| Испанский | ¿Cuánto tiempo tenemos? | |
| Английский | How long do we have? | |
| Индонезийский | berapa lama waktu kita | |
| Вьетнамский | chúng ta còn bao lâu | |
| Французский | combien de temps on a | |
| Китайский | 我们有多少时间 | wǒ men yǒu duō shǎo shí jiān |
| Турецкий | ne zamandır buradayız |