Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
על כל צעד
Перевод на русский
На каждом шагу
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אתה באמת צריך לשלם על כל צעד שאתה עושה?
B: כן, זו המדיניות החדשה.
Перевод примера
A: Тебе действительно нужно платить за каждый шаг, который ты делаешь?
B: Да, это новая политика.
Когда говорят על כל צעד
Небольшая фраза, которая описывает постоянство или повсеместность явления. Она звучит естественно, когда нужно подчеркнуть, что что-то происходит очень часто или встречается буквально на каждом шагу в повседневной жизни.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| לאורך כל הדרך | lʼwrk kl hdrk | На протяжении всего пути |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | σε κάθε βήμα | se káthe bḗma |
| Арабский | في كل خطوة | fy kl kẖṭwẗ |
| Португальский | um passo de cada vez | |
| Итальянский | un passo alla volta | |
| Индонезийский | dalam setiap langkahnya |