Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
في كل خطوة
Перевод на русский
На каждом шагу
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل تتابع تطور المشروع؟
B: نعم، أراقب التفاصيل في كل خطوة.
Перевод примера
A: Ты следишь за развитием проекта?
B: Да, я отслеживаю детали на каждом шагу.
Когда говорят في كل خطوة
Нередко встречается в контексте описания постоянного процесса или последовательности действий, подчеркивая непрерывность происходящего. Удобно запомнить как образное выражение для ситуаций, где важно каждое движение или этап.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| في كل مرة | fy kl mrẗ | Каждый раз |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | σε κάθε βήμα | se káthe bḗma |
| Иврит | על כל צעד | ʻl kl ẕʻd |
| Португальский | um passo de cada vez | |
| Вьетнамский | từng bước một | |
| Индонезийский | dalam setiap langkahnya |