Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
לא משלמים לי
Перевод на русский
Мне не платят
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: למה אתה לא בא לעבודה?
B: כי לא משלמים לי מספיק.
Перевод примера
A: Почему ты не идёшь на работу?
B: Потому что мне мало платят.
Когда говорят לא משלמים לי
Подходит, когда нужно прямо заявить о том, что ваши усилия остаются без вознаграждения. Звучит как констатация факта с оттенком обиды или возмущения, отлично подходит для жалоб на несправедливость.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| הם לא משלמים | hm lʼ mşlmym | Они не платят |
| אין לי עבודה | ʼyn ly ʻbwdh | У меня нет работы |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 돈 안 받아 | don an bad-a |
| Французский | je ne travaille pas pour vous | |
| Арабский | انا لا اعمل لديك | ạnạ lạ ạʿml ldyk |
| Немецкий | Ich arbeite nicht für Sie. | |
| Греческий | δεν έχω δουλειά | den échō douleiá |