LingroTech
אל תעשה את
Перевод на русский
Не делай этого
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
אני מבקש ממך אל תעשה את שוב, זה לא יעזור.
Перевод примера
Я прошу тебя, не делай этого снова, это не поможет.
Когда говорят אל תעשה את
Небольшая фраза, которая служит прямым и понятным запретом на совершение конкретного действия. Она часто используется в бытовых ситуациях для быстрого и чёткого указания на то, что делать не следует.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אל תעשה מה | ʼl ţʻşh mh | Не делай |
| לא אל תעשה | lʼ ʼl ţʻşh | Нет, не делай |
| אל תעשה לה | ʼl ţʻşh lh | Не делай ей |
| אל תעשה כל | ʼl ţʻşh kl | Не делай ничего |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | não faças isso | — |
| Итальянский | non lo faccia | — |
| Немецкий | Tu das nicht. | — |