Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
לא יכול למכור
Перевод на русский
Не могу продать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: למה אתה לא מפרסם את הדירה?
B: אני לא יכול למכור עכשיו, רק מחפש שוכר חדש.
Перевод примера
A: Почему ты не размещаешь объявление о квартире?
B: Я не могу сейчас продать, только ищу нового арендатора.
Когда говорят לא יכול למכור
Значит, что продавец не может совершить сделку или передать товар покупателю. Это стандартный и вежливый способ отказать в продаже конкретного предмета, который часто используют в торговых ситуациях, чтобы мягко обозначить невозможность завершения покупки.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| לא יכולים להרשות | lʼ ykwlym lhrşwţ | Не могут позволить |
| לא יכול לתת | lʼ ykwl lţţ | Не могу дать |
| לא יכול לעלות | lʼ ykwl lʻlwţ | Не могу подняться |
| לא יכול לשלוח | lʼ ykwl lşlwẖ | Не могу отправить |
| אני לא יכול לתת | ʼny lʼ ykwl lţţ | Я не могу дать |
| לא יכול לבטל | lʼ ykwl lbtl | Не могу отменить |
| לא יכול להשתמש | lʼ ykwl lhşţmş | Не могу использовать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза |
|---|---|
| Испанский | No puedes venderla. |