Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
לא יכול לבטל
Перевод на русский
Не могу отменить
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: למה אתה לא מגיע לפגישה?
B: אני לא יכול לבטל את הפגישה עם הלקוח.
Перевод примера
A: Почему ты не придешь на встречу?
B: Я не могу отменить встречу с клиентом.
Когда говорят לא יכול לבטל
Эта формула помогает вежливо, но твёрдо сообщить о невозможности отмены запланированного события или действия. Она полезна в ситуациях, когда нужно объяснить, почему изменение планов невозможно.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| לא יכול לתת | lʼ ykwl lţţ | Не могу дать |
| לא יכולה להמשיך | lʼ ykwlh lhmşyk | Не могу продолжать |
| לא יכול להמשיך | lʼ ykwl lhmşyk | Не могу продолжать |
| לא יכול לשלוח | lʼ ykwl lşlwẖ | Не могу отправить |
| לא יכול לקחת | lʼ ykwl lqẖţ | Не могу взять |
| אני לא יכול לתת | ʼny lʼ ykwl lţţ | Я не могу дать |
| לא יכול לעלות | lʼ ykwl lʻlwţ | Не могу подняться |
| לא יכול למנוע | lʼ ykwl lmnwʻ | Не могу предотвратить |
| לא יכולה לעזוב | lʼ ykwlh lʻzwb | Не могу уйти |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ฉัน ทํา ไม่ ได้ | chan tha mai dai |
| Испанский | No puedo con esto. | |
| Немецкий | Das geht nicht. | |
| Греческий | αλλά δε γίνεται | allá de gínetai |
| Корейский | 보낼 수 없어요 | bonael su eobs-eoyo |
| Китайский | 不能取消 | bù néng qǔ xiāo |