Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
לא יכול לשלוח
Перевод на русский
Не могу отправить
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה עם המייל?
B: אני לא יכול לשלוח אותו עכשיו, השרת תקול.
Перевод примера
A: Что насчет письма?
B: Я не могу отправить его сейчас, сервер не работает.
Когда говорят לא יכול לשלוח
Нередко встречается в ситуациях, когда нужно вежливо сообщить о технической проблеме или невозможности выполнить действие. Эта короткая реплика помогает быстро объяснить собеседнику, что передача данных или предмета сейчас невозможна.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| לא יכול להשתמש | lʼ ykwl lhşţmş | Не могу использовать |
| לא יכול לתת | lʼ ykwl lţţ | Не могу дать |
| לא יכול לעלות | lʼ ykwl lʻlwţ | Не могу подняться |
| לא יכול לעשות | lʼ ykwl lʻşwţ | Не могу сделать |
| לא יכול לעשות את | lʼ ykwl lʻşwţ ʼţ | Не могу сделать |
| לא יכול לבטל | lʼ ykwl lbtl | Не могу отменить |
| אני לא יכול לתת | ʼny lʼ ykwl lţţ | Я не могу дать |
| לא יכולה לעשות את זה | lʼ ykwlh lʻşwţ ʼţ zh | Не могу этого сделать |
| לא אוכל לעשות | lʼ ʼwkl lʻşwţ | Я не смогу |
| אני לא מצליחה | ʼny lʼ mẕlyẖh | Я не могу |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | con không làm được | |
| Китайский | 我不能收 | wǒ bù néng shōu |
| Испанский | No puedo hacerlo. | |
| Немецкий | Das geht nicht. | |
| Английский | I can't do that | |
| Корейский | 보낼 수 없어요 | bonael su eobs-eoyo |
| Арабский | لا يمكنني ان اهدا | lạ ymknny ạn ạhdạ |