Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אנחנו יכולים להמשיך
Перевод на русский
Мы можем продолжать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: סיימתי לבדוק את הפרטים.
B: טוב, אז אנחנו יכולים להמשיך עם התוכנית.
Перевод примера
A: Я закончил проверять детали.
B: Хорошо, тогда мы можем продолжить по плану.
Когда говорят אנחנו יכולים להמשיך
Сжатая формулировка, предлагающая продолжить действие или разговор без лишних пауз и сомнений. Часто звучит как ободряющее предложение двигаться дальше, когда обсуждение зашло в тупик или требует развития.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אנחנו יכולים ללכת | ʼnẖnw ykwlym llkţ | Мы можем идти |
| אנחנו יכולים לעבור | ʼnẖnw ykwlym lʻbwr | Мы можем пройти |
| כדי שנוכל להמשיך | kdy şnwkl lhmşyk | Чтобы мы могли продолжать |
| נמשיך עם זה | nmşyk ʻm zh | Продолжим с этим |
| בוא נעבור על | bwʼ nʻbwr ʻl | Давай пройдемся по |
| אנחנו יכולים לצאת | ʼnẖnw ykwlym lẕʼţ | Мы можем уйти |
| עכשיו אנחנו מתקדמים | ʻkşyw ʼnẖnw mţqdmym | Теперь мы движемся вперед |
| אנחנו פשוט הולכים | ʼnẖnw pşwt hwlkym | Мы просто идём |
| אתה יכול להמשיך | ʼţh ykwl lhmşyk | ты можешь продолжать |
| אנחנו יכולים להגיע | ʼnẖnw ykwlym lhgyʻ | Мы можем добраться |
| אנחנו יכולים לשים | ʼnẖnw ykwlym lşym | Мы можем положить |
| יכולה להמשיך עם | ykwlh lhmşyk ʻm | Могу продолжить с |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | possiamo andare avanti | |
| Греческий | μπορούμε να συνεχίσουμε | mporoúme na synechísoume |
| Арабский | يمكننا المضي قدما | ymknnạ ạlmḍy qdmạ |
| Индонезийский | bisa kita lanjutkan | |
| Немецкий | Wir können gehen. | |
| Испанский | Vamos a seguir. | |
| Английский | We can go now | |
| Португальский | podemos seguir em frente | |
| Французский | on peut continuer | |
| Корейский | 우리는 갈 수 있다 | ulineun gal su issda |
| Вьетнамский | ta có thể đi | |
| Китайский | 我们可以走了 | wǒ men kě yǐ zǒu le |
| Турецкий | biz devam edelim |