LingroTech
לדבר עם אמא
Перевод на русский
Поговорить с мамой
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
אני צריך לדבר עם אמא לפני שאני יוצא החוצה.
Перевод примера
Мне нужно поговорить с мамой, прежде чем я выйду.
Когда говорят לדבר עם אמא
Небольшая фраза, которая выражает желание или намерение связаться с матерью для решения вопросов или просто поболтать. Она звучит естественно в бытовых разговорах, когда нужно обозначить план действий или объяснить, куда вы направляетесь в ближайшее время.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| לדבר על אמא | ldbr ʻl ʼmʼ | Поговорить о маме |
| לשאול את אמא | lşʼwl ʼţ ʼmʼ | Спросить маму |
| מדבר עם אמא | mdbr ʻm ʼmʼ | Разговариваю с мамой |
| אדבר עם אמא | ʼdbr ʻm ʼmʼ | Поговорю с мамой |
| צריך לדבר עם אמא | ẕryk ldbr ʻm ʼmʼ | Надо поговорить с мамой |
| מדבר על אמא | mdbr ʻl ʼmʼ | Говорю о маме |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | annemle konuşmak istiyorum | — |
| Индонезийский | bicaralah dengan ibumu | — |
| Корейский | 엄마랑 얘기 좀 하자 | eommalang yaegi jom haja |
| Тайский | พูด กับ แม่ สิ | phut kap mae si |