Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
변호사를 불러 줘요
Перевод на русский
Вызовите адвоката
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 계속 이렇게 말하지 마세요.
B: 좋아요, 그럼 변호사를 불러 줘요.
A: 그래, 그게 나을 것 같아.
Перевод примера
A: Не продолжайте так говорить.
B: Хорошо, тогда позовите адвоката.
A: Да, кажется, так будет лучше.
Когда говорят 변호사를 불러 줘요
Используется, чтобы срочно потребовать присутствия юриста в сложной или опасной ситуации. Эта фраза звучит как прямая и вежливая просьба, которую важно знать для защиты своих прав при задержании или конфликте.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 변호사를 불러야 하나요 | byeonhosaleul bulleoya hanayo | Мне нужно вызвать адвоката? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | vou ligar ao meu advogado | |
| Китайский | 我要找我的律师 | wǒ yào zhǎo wǒ de lǜ shī |
| Индонезийский | aku minta pengacara | |
| Иврит | לדבר עם עורך הדין | ldbr ʻm ʻwrk hdyn |
| Греческий | ο δικηγόρος μου | o dikēgóros mou |
| Итальянский | chiama il mio avvocato | |
| Французский | j'appelle mon avocat | |
| Тайский | ฉัน จะ โทร หา ทนาย | chan cha thon ha thnai |
| Вьетнамский | tôi sẽ gọi luật sư | |
| Турецкий | avukatımı aramak istiyorum |