Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
לגרום להם להאמין
Перевод на русский
заставить их поверить
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: איך נשכנע את הקהל הזה?
B: פשוט נספר להם סיפור אמיתי כדי לגרום להם להאמין.
Перевод примера
A: Как мы убедим эту публику?
B: Просто расскажем им реальную историю, чтобы заставить их поверить.
Когда говорят לגרום להם להאמין
Подходит для ситуаций, когда нужно убедить собеседников принять вашу точку зрения или согласиться с предложением. Фраза передаёт активное намерение повлиять на чужое мнение и часто используется в переговорах или спорах.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| רוצה להאמין בזה | rwẕh lhʼmyn bzh | Хочу в это верить |
| מצפה ממני להאמין | mẕph mmny lhʼmyn | Ожидаешь, что я поверю |
| אני רוצה להאמין | ʼny rwẕh lhʼmyn | Я хочу верить |
| אתה חייב להאמין | ʼţh ẖyyb lhʼmyn | Ты должен верить |
| כי הם חושבים | ky hm ẖwşbym | Потому что они думают |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | να πιστέψουν ότι | na pistépsoun óti |
| Индонезийский | mereka akan percaya |