Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
לפני שהגעתי לכאן
Перевод на русский
До того, как я приехал сюда
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה עשית היום?
B: לפני שהגעתי לכאן הלכתי לקניון, ועכשיו אני עייף.
Перевод примера
A: Что ты сегодня делал?
B: До того как прийти сюда, я ходил в торговый центр, и сейчас я устал.
Когда говорят לפני שהגעתי לכאן
Значит, фраза описывает события, случившиеся до вашего прибытия в текущее место. Она помогает рассказать о прошлом опыте или обстоятельствах, которые предшествовали приезду в город или страну, делая повествование более связным и понятным для собеседника.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| מאז שהגעתי לכאן | mʼz şhgʻţy lkʼn | С тех пор, как я приехал сюда |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | prima che arrivassi | |
| Турецкий | buraya gelmeden önce | |
| Индонезийский | aku datang lebih awal | |
| Греческий | πριν έρθω εδώ | prin érthō edṓ |
| Арабский | قبل ان اتي الي هنا | qbl ạn ạty ạly hnạ |