Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
לפני שש שנים
Перевод на русский
Шесть лет назад
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מתי עברתם לדירה הזו?
B: לפני שש שנים, ואנחנו ממש אוהבים את המקום.
Перевод примера
A: Когда вы переехали в эту квартиру?
B: Шесть лет назад, и нам очень нравится это место.
Когда говорят לפני שש שנים
Этим выражают точный временной отрезок, указывая на событие, произошедшее шесть лет назад. Фраза удобна для рассказа о прошлом опыте или воспоминаниях, позволяя чётко обозначить давность события без лишних деталей в повествовании.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| לפני חצי שנה | lpny ẖẕy şnh | Пять месяцев назад |
| לפני כמה שנים | lpny kmh şnym | Несколько лет назад |
| שישה חודשים לאחר | şyşh ẖwdşym lʼẖr | Шесть месяцев спустя |
| במשך שישה חודשים | bmşk şyşh ẖwdşym | в течение шести месяцев |
| לפני שנה בערך | lpny şnh bʻrk | Около года назад |
| לפני כמה זמן | lpny kmh zmn | Как давно |
| לפני שנים רבות | lpny şnym rbwţ | Много лет назад |
| זמן קצר לפני | zmn qẕr lpny | Незадолго до |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 六年了 | liù nián le |
| Английский | Six months ago | |
| Испанский | Hace seis meses. | |
| Корейский | 몇 년 전에 | myeoch nyeon jeon-e |
| Турецкий | altı yıl önce | |
| Вьетнамский | sáu năm trước | |
| Португальский | há seis anos | |
| Индонезийский | enam tahun lalu | |
| Французский | il y a six ans | |
| Тайский | เมื่อ หก ปีก่อน | muea ok pikon |
| Арабский | منذ ست سنوات | mndẖ st snwạt |
| Немецкий | Vor sechs Jahren? | |
| Греческий | πριν από έξι μήνες | prin apó éxi mḗnes |
| Итальянский | sei mesi fa |