LingroTech
לי קצת כסף
Перевод на русский
Мне немного денег
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
אני צריך לי קצת כסף כדי לקנות כרטיס לאוטובוס.
Перевод примера
Мне нужно немного денег, чтобы купить билет на автобус.
Когда говорят לי קצת כסף
Короткая реплика, выражающая наличие небольшой суммы денег у говорящего. Часто используется в разговорах о финансах или при обсуждении возможности покупки, помогая быстро обозначить своё положение.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| לנו קצת כסף | lnw qẕţ ksp | У нас немного денег |
| קצת כסף כדי | qẕţ ksp kdy | немного денег, чтобы |
| לו קצת כסף | lw qẕţ ksp | ему немного денег |
| קצת כסף מהצד | qẕţ ksp mhẕd | Немного денег на стороне |
| לה קצת כסף | lh qẕţ ksp | Ей немного денег |
| קצת כסף על | qẕţ ksp ʻl | Немного денег на |
| להלוות לי קצת כסף | lhlwwţ ly qẕţ ksp | Одолжи мне немного денег |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | لدي بعض المال | ldy bʿḍ ạlmạl |
| Корейский | 돈 좀 있어요 | don jom iss-eoyo |
| Английский | I have money | — |
| Немецкий | Ich habe Geld. | — |
| Испанский | Tengo el dinero. | — |
| Французский | un peu d'argent | — |
| Турецкий | biraz param var | — |
| Португальский | tenho algum dinheiro | — |