Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
מצאנו את זה
Перевод на русский
Мы нашли это
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: חיפשתם את המפתחות?
B: כן, מצאנו את זה!
Перевод примера
A: Вы искали ключи?
B: Да, мы их нашли!
Когда говорят מצאנו את זה
Лаконичное обращение, которое звучит как радостное сообщение о находке. Обычно говорят, когда искомый предмет или решение проблемы наконец обнаружены, что делает фразу полезной для бытовых ситуаций.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| הצלחנו לאתר את | hẕlẖnw lʼţr ʼţ | нам удалось найти |
| שמצאתי את זה | şmẕʼţy ʼţ zh | Что я это нашёл |
| מצאתי את זה | mẕʼţy ʼţ zh | Я нашел это. |
| אנחנו יכולים למצוא | ʼnẖnw ykwlym lmẕwʼ | Мы можем найти |
| נוכל למצוא את | nwkl lmẕwʼ ʼţ | Сможем найти |
| מצאת את זה | mẕʼţ ʼţ zh | Ты нашел это |
| למצוא את זה | lmẕwʼ ʼţ zh | найти это |
| יש לנו זיהוי | yş lnw zyhwy | У нас есть опознание |
| אם נוכל למצוא | ʼm nwkl lmẕwʼ | Если мы сможем найти |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Wir haben es gefunden. | |
| Английский | We found it | |
| Арабский | لقد عثرنا عليها | lqd ʿtẖrnạ ʿlyhạ |
| Испанский | Nos han descubierto. | |
| Вьетнамский | chúng tôi đã tìm thấy nó | |
| Французский | on a trouvé ça | |
| Индонезийский | kita sudah menemukannya | |
| Итальянский | abbiamo trovato questo | |
| Тайский | เรา เจอ มัน | rao choe man |
| Турецкий | bir de bunu bulduk | |
| Китайский | 我们发现了这个 | wǒ men fā xiàn le zhè gè |
| Португальский | também encontrámos isto | |
| Корейский | 우리가 알아 냈어 | uliga al-a naess-eo |
| Греческий | μπορέσαμε να βρούμε | mporésame na broúme |