Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
돈 좀 있어요
Перевод на русский
У меня есть немного денег.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 이거 사고 싶은데 너 돈 좀 있어요?
B: 응, 얼마나 필요해?
Перевод примера
A: Я хочу это купить, у тебя есть немного денег?
B: Да, сколько нужно?
Когда говорят 돈 좀 있어요
Встречается реже в формальной речи, но часто звучит в бытовых диалогах при просьбе о небольшой сумме или уточнении наличия средств. Фраза помогает вежливо обозначить финансовую ситуацию без излишней детализации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 돈 여기 있어요 | don yeogi iss-eoyo | Вот деньги. |
| 돈 줄 거야 | don jul geoya | Я дам тебе деньги. |
| 너 돈 있어 | neo don iss-eo | У тебя есть деньги? |
| 내가 돈 줄게 | naega don julge | Я дам тебе деньги |
| 돈을 벌어야 해 | don-eul beol-eoya hae | Надо заработать деньги |
| 돈은 내가 낼게 | don-eun naega naelge | Я заплачу |
| 돈 좀 벌자 | don jom beolja | Давай заработаем немного денег |
| 난 돈이 필요해 | nan don-i pil-yohae | Мне нужны деньги. |
| 갚을 수 있어 | gap-eul su iss-eo | Я смогу отплатить |
| 돈은 어디서 났어 | don-eun eodiseo nass-eo | Откуда взялись деньги? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | tenho algum dinheiro | |
| Турецкий | biraz param var | |
| Арабский | لدي بعض المال | ldy bʿḍ ạlmạl |
| Индонезийский | aku punya uang | |
| Французский | j'ai de l'argent | |
| Вьетнамский | tôi có tiền | |
| Немецкий | Ich habe Geld. | |
| Китайский | 我有现金 | wǒ yǒu xiàn jīn |
| Греческий | λεφτά για να | lephtá gia na |
| Иврит | מספיק כסף כדי | mspyq ksp kdy |
| Испанский | Por el dinero. | |
| Тайский | ฉัน ได้เงิน มา แล้ว | chan daingoen ma laeo |
| Итальянский | ho dei soldi | |
| Английский | I've got money |