Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
מה שאמרת אתמול
Перевод на русский
То, что ты сказал вчера
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אתה זוכר מה שאמרת אתמול?
B: כן, למה אתה שואל?
Перевод примера
A: Ты помнишь, что сказал вчера?
B: Да, а почему ты спрашиваешь?
Когда говорят מה שאמרת אתמול
Часто встречается в разговорах, когда нужно сослаться на слова собеседника, сказанные накануне. Эта конструкция помогает точно указать на конкретное высказывание и связать его с прошлым днём.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| על מה שקרה אתמול | ʻl mh şqrh ʼţmwl | О том, что случилось вчера |
| על מה שאמרת | ʻl mh şʼmrţ | О том, что ты сказал |
| איך היה היום | ʼyk hyh hywm | Как прошел день |
| מה שאמרת לי | mh şʼmrţ ly | то, что ты мне сказал |
| מה שסיפרת לי | mh şsyprţ ly | то, что ты мне рассказал |
| איך היה היום שלך | ʼyk hyh hywm şlk | Как прошел твой день |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Qué acabas de decir? | |
| Тайский | เมื่อกี้ คุณ พูดว่า อะไร นะ | mueaki khun phuta anai na |
| Английский | What did you just say? | |
| Арабский | ماذا قلت للتو | mạdẖạ qlt lltw |
| Французский | qu'est-ce que tu viens de dire | |
| Корейский | 너 지금 뭐라고 했어 | neo jigeum mwolago haess-eo |
| Индонезийский | apa yang ayah katakan |