Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
על מה שאמרת
Перевод на русский
О том, что ты сказал
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אני מתנצל על מה שאמרת אתמול.
B: זה בסדר, לא נורא.
Перевод примера
A: Я извиняюсь за то, что сказал вчера.
B: Ничего страшного.
Когда говорят על מה שאמרת
Короткая реплика, которая позволяет быстро переключить внимание собеседника на его недавние слова. Обычно используется в споре или обсуждении, чтобы уточнить детали или выразить несогласие с услышанным.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| מה שסיפרת לי | mh şsyprţ ly | то, что ты мне рассказал |
| מה שאמרת לי | mh şʼmrţ ly | то, что ты мне сказал |
| מה אתם אומרים | mh ʼţm ʼwmrym | Что вы скажете |
| מה שאתה אומר | mh şʼţh ʼwmr | Что ты говоришь |
| דיבר איתך על | dybr ʼyţk ʻl | Говорил с тобой о |
| מה את אומרת | mh ʼţ ʼwmrţ | Что ты скажешь? |
| כל מה שאמרת | kl mh şʼmrţ | Все, что ты сказал |
| מה שאמרתי לך | mh şʼmrţy lk | то, что я тебе сказал |
| חשבתי על מה שאמרת | ẖşbţy ʻl mh şʼmrţ | Я подумал о том, что ты сказал |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | o que disseste | |
| Французский | qu'avez-vous dit | |
| Индонезийский | apa yang kamu katakan | |
| Греческий | αυτό που είπες | autó pou eípes |
| Турецкий | ne dedin sen | |
| Арабский | ما الذي قلته | mạ ạldẖy qlth |
| Испанский | ¿Qué has dicho? | |
| Английский | What did you say? | |
| Итальянский | cos'è che hai detto | |
| Вьетнамский | bạn đã nói gì | |
| Корейский | 무슨 얘기 하셨어요 | museun yaegi hasyeoss-eoyo |
| Китайский | 你刚才说什么了 | nǐ gāng cái shuō shén me le |
| Тайский | คุณ พูด อะไร หรือเปล่า | khun phut anai ruepena |