Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
מה עוד יש
Перевод на русский
Что еще есть
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אני רוצה לקנות את החולצה הזאת.
B: מה עוד יש?
A: יש גם מכנסיים ונעליים.
Перевод примера
A: Я хочу купить эту рубашку.
B: Что ещё есть?
A: Есть ещё штаны и обувь.
Когда говорят מה עוד יש
Означает вопрос о наличии дополнительных вариантов или предметов в текущей ситуации. Часто звучит в магазине, на кухне или при обсуждении планов, когда нужно узнать, что ещё можно добавить или выбрать.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| יש עוד משהו | yş ʻwd mşhw | Есть еще кое-что |
| מה יש שם | mh yş şm | Что там |
| רוצה עוד משהו | rwẕh ʻwd mşhw | Хочешь ещё что-нибудь |
| צריך עוד משהו | ẕryk ʻwd mşhw | Нужно еще что-нибудь? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | başka ne var | |
| Испанский | ¿Qué más hay? | |
| Итальянский | che altro c'è | |
| Индонезийский | apa ada lagi | |
| Французский | quoi d'autre | |
| Английский | And what else? | |
| Немецкий | Gibt es sonst noch etwas? | |
| Португальский | que mais há | |
| Корейский | 또 뭐가 있을까요 | tto mwoga iss-eulkkayo |
| Вьетнамский | còn gì khác | |
| Греческий | και τι άλλο | kai ti állo |
| Тайский | ยังมี อะไร อีก ไหม | yangmi anai ik mai |
| Китайский | 其他的东西呢 | qí tā de dōng xī ne |