Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
זה תמיד טוב
Перевод на русский
Это всегда хорошо
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אני שמח שהם התפייסו.
B: כן, זה תמיד טוב לסיים את הריב.
Перевод примера
A: Я рад, что они помирились.
B: Да, всегда хорошо закончить ссору.
Когда говорят זה תמיד טוב
Служит для того, чтобы выразить уверенность в положительном результате или одобрить какое-то действие. Подходит для ситуаций, когда нужно поддержать собеседника или подтвердить, что решение верное и надёжное.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| זה טוב מאוד | zh twb mʼwd | Это очень хорошо. |
| זה דבר טוב | zh dbr twb | Это хорошо. |
| זה טוב להיות | zh twb lhywţ | хорошо быть |
| זה ממש טוב | zh mmş twb | Это действительно хорошо |
| כל כך טוב | kl kk twb | Так хорошо |
| את זה טוב | ʼţ zh twb | Это хорошо. |
| זה הדבר הכי טוב | zh hdbr hky twb | Это лучшая вещь |
| זה טוב בשבילך | zh twb bşbylk | Это хорошо для тебя |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | c'est toujours bon | |
| Португальский | é sempre bom | |
| Арабский | انه شيء جيد | ạnh sẖyʾ jyd |
| Итальянский | è roba buona | |
| Испанский | Es tan bueno. | |
| Индонезийский | itu hal yang bagus | |
| Немецкий | Das ist sehr gut. | |
| Английский | It's all good |