Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
מושג מה זה
Перевод на русский
понять, что это
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אתה יודע על מה הם מדברים שם?
B: לא בדיוק, אבל יש לי מושג מה זה בערך.
Перевод примера
A: Ты знаешь, о чём они там говорят?
B: Не совсем, но у меня есть примерное представление.
Когда говорят מושג מה זה
Служит для того, чтобы выразить стремление осознать суть понятия или явления. Эта конструкция удобна в диалогах, когда собеседник пытается уточнить значение слова или понять логику происходящего события.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אז מה זה | ʼz mh zh | Так что же это такое? |
| מה זה צריך להיות | mh zh ẕryk lhywţ | Что это должно быть |
| מה הדבר הזה | mh hdbr hzh | Что это за штука |
| אתה יודע מה זה | ʼţh ywdʻ mh zh | Ты знаешь, что это такое? |
| מה זה אומר | mh zh ʼwmr | Что это значит |
| מה זאת אומרת | mh zʼţ ʼwmrţ | Что это значит? |
| את יודעת מה זה | ʼţ ywdʻţ mh zh | Ты знаешь, что это такое? |
| ככה קוראים לזה | kkh qwrʼym lzh | так это называется |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | o que é | |
| Испанский | ¿Sabes qué es? | |
| Немецкий | Wie heißt das? | |
| Индонезийский | apa kau tahu apa itu | |
| Тайский | รู้ ไหม ว่า มัน คือ อะไร | ru mai wa man khue anai |
| Итальянский | e che cos'è | |
| Арабский | هل تعرف ما هو | hl tʿrf mạ hw |
| Вьетнамский | biết đó là gì không | |
| Греческий | και ποιο είναι το | kai poio eínai to |
| Китайский | 你知道那是什么吗 | nǐ zhī dào nà shì shén me ma |
| Турецкий | buna ne denir biliyor musun | |
| Французский | c'est quoi exactement | |
| Корейский | 그게 뭔지도 몰라 | geuge mwonjido molla |