Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אנחנו עדיין צריכים
Перевод на русский
Мы все еще должны
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: סיימת עם כל הקניות?
B: לא, אנחנו עדיין צריכים חלב וביצים.
Перевод примера
A: Закончил со всеми покупками?
B: Нет, нам ещё нужны молоко и яйца.
Когда говорят אנחנו עדיין צריכים
Одно из базовых выражений для обозначения сохраняющейся обязанности или необходимости выполнить действие в будущем. Часто используется в бытовых разговорах, когда нужно подчеркнуть, что задача ещё не завершена и требует внимания.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| יש לנו עדיין | yş lnw ʻdyyn | У нас еще |
| אבל אנחנו צריכים | ʼbl ʼnẖnw ẕrykym | Но мы должны |
| אנחנו צריכים לשמור | ʼnẖnw ẕrykym lşmwr | Нам нужно сохранить |
| אנחנו שומרים על | ʼnẖnw şwmrym ʻl | Мы сохраняем |
| אבל אנחנו חייבים | ʼbl ʼnẖnw ẖyybym | Но мы должны |
| אז אנחנו צריכים | ʼz ʼnẖnw ẕrykym | Тогда нам нужно |
| אנחנו עדיין יכולים | ʼnẖnw ʻdyyn ykwlym | Мы все еще можем |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | lo siamo ancora | |
| Французский | on est toujours là | |
| Турецкий | biz hala buradayız | |
| Арабский | ما زلنا هنا | mạ zlnạ hnạ |
| Немецкий | Das müssen wir. |