Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אנחנו עדיין יכולים
Перевод на русский
Мы все еще можем
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: המסעדה כבר נסגרה?
B: לא, אנחנו עדיין יכולים להזמין.
Перевод примера
A: Ресторан уже закрылся?
B: Нет, мы ещё можем заказать.
Когда говорят אנחנו עדיין יכולים
По смыслу выражает надежду на сохранение возможностей даже в изменившихся обстоятельствах. Звучит как ободряющее напоминание о том, что выход из ситуации все еще существует.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| יש לנו עדיין | yş lnw ʻdyyn | У нас еще |
| אבל אנחנו יכולים | ʼbl ʼnẖnw ykwlym | Но мы можем |
| עדיין יכול לעשות | ʻdyyn ykwl lʻşwţ | Все еще можно сделать |
| אתה עדיין יכול | ʼţh ʻdyyn ykwl | Вы все еще можете |
| עדיין יכול להיות | ʻdyyn ykwl lhywţ | Еще может быть |
| אני עדיין יכול | ʼny ʻdyyn ykwl | Я все еще могу |
| אנחנו יכולים לעשות | ʼnẖnw ykwlym lʻşwţ | Мы можем сделать |
| חושב שנוכל לעשות | ẖwşb şnwkl lʻşwţ | Думаю, мы сможем |
| אני חושב שנוכל | ʼny ẖwşb şnwkl | Я думаю, мы сможем |
| נוכל לעשות את | nwkl lʻşwţ ʼţ | Мы можем сделать это |
| אז אנחנו יכולים | ʼz ʼnẖnw ykwlym | так что мы можем |
| אנחנו עדיין צריכים | ʼnẖnw ʻdyyn ẕrykym | Мы все еще должны |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kita masih bisa | |
| Португальский | ainda podemos conseguir | |
| Итальянский | possiamo ancora farcela | |
| Корейский | 아직 할 수 있어 | ajig hal su iss-eo |
| Тайский | ใช่ เรา ทําได้ | chai rao thadai |
| Испанский | Todavía podemos lograrlo. | |
| Греческий | μπορούμε ακόμα να | mporoúme akóma na |