Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אנחנו שומרים על
Перевод на русский
Мы сохраняем
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה אתם עושים עם המסמכים האלה?
B: אנחנו שומרים על אנחנו שומרים על בכספת.
Перевод примера
A: Что вы делаете с этими документами?
B: Мы храним мы храним их в сейфе.
Когда говорят אנחנו שומרים על
Уместно говорить, когда нужно подчеркнуть коллективную ответственность за сохранение чего-либо важного или защиту интересов. Фраза звучит уверенно и часто применяется в ситуациях, требующих выражения заботы, контроля или поддержания порядка в группе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אנחנו צריכים לשמור | ʼnẖnw ẕrykym lşmwr | Нам нужно сохранить |
| צריך לשמור על | ẕryk lşmwr ʻl | Нужно сохранить |
| נשמור את זה | nşmwr ʼţ zh | Мы сохраним это |
| הם שומרים על | hm şwmrym ʻl | Они охраняют |
| אני שומר על | ʼny şwmr ʻl | Я охраняю |
| כדי לשמור על | kdy lşmwr ʻl | Чтобы сохранить |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 우리가 지켜 줄게 | uliga jikyeo julge |
| Португальский | ficamos por aqui | |
| Немецкий | Wir halten zusammen. | |
| Турецкий | bu aramızda kalacak | |
| Итальянский | resta con noi | |
| Греческий | πρέπει να κρατήσουμε | prépei na kratḗsoume |