Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אנחנו חיים בעולם
Перевод на русский
Мы живем в мире
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: למה אתה תמיד מודאג כל כך?
B: אנחנו חיים בעולם לא פשוט.
A: נכון, אבל צריך לשמור על אופטימיות.
Перевод примера
A: Почему ты всегда так переживаешь?
B: Мы живём в непростом мире.
A: Верно, но нужно сохранять оптимизм.
Когда говорят אנחנו חיים בעולם
Означает констатацию факта нашего существования в окружающем пространстве, часто с философским или общим подтекстом. Так говорят, чтобы начать разговор о глобальных проблемах, повседневной жизни или месте человека в мире.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| יש לנו חיים | yş lnw ẖyym | У нас есть жизнь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | ini dunia kita | |
| Китайский | 在这个世界上 | zài zhè gè shì jiè shàng |
| Испанский | Es el mundo en que vivimos. | |
| Арабский | هذا هو العالم الذي نعيش فيه | hdẖạ hw ạlʿạlm ạldẖy nʿysẖ fyh |
| Итальянский | in che mondo viviamo | |
| Английский | That's the world we live in |