Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אנחנו יודעים מי
Перевод на русский
Мы знаем, кто
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מי שלח את ההודעה הזאת?
B: אל תדאג, אנחנו יודעים מי זה היה.
Перевод примера
A: Кто отправил это сообщение?
B: Не волнуйся, мы знаем, кто это был.
Когда говорят אנחנו יודעים מי
Подходит для ситуаций, когда нужно подчеркнуть осведомлённость о личности или факте, часто используется как начало расследования или разоблачения. Звучит уверенно и намекает на наличие важной информации, которую уже выяснили.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אנחנו יודעים למה | ʼnẖnw ywdʻym lmh | Мы знаем почему |
| אנחנו יודעים שזה | ʼnẖnw ywdʻym şzh | Мы знаем, что это |
| אנחנו יודעים איפה | ʼnẖnw ywdʻym ʼyph | Мы знаем, где |
| אנחנו יודעים שהיא | ʼnẖnw ywdʻym şhyʼ | Мы знаем, что она |
| אנחנו יודעים שהוא | ʼnẖnw ywdʻym şhwʼ | Мы знаем, что он |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | kim olduğunu biliyoruz | |
| Итальянский | sappiamo chi è | |
| Греческий | ξέρουμε ποιος είναι | xéroume poios eínai |
| Корейский | 우리가 누군지 알아 | uliga nugunji al-a |
| Индонезийский | kita tahu siapa dia | |
| Вьетнамский | chúng tôi biết rồi | |
| Немецкий | Ich weiß, wer das ist. | |
| Испанский | Ya sé quién es. | |
| Португальский | sabemos quem é | |
| Французский | on sait qui c'est | |
| Китайский | 我们知道他是谁 | wǒ men zhī dào tā shì shéi |