Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我要去洗个澡
Перевод на русский
Я пойду приму душ
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你怎么一身汗？
B: 我要去洗个澡，马上回来。
Перевод примера
A: Почему ты весь в поту?
B: Пойду приму душ, сейчас вернусь.
Когда говорят 我要去洗个澡
Означает намерение отправиться принять душ, часто используется как вежливое извинение для временного ухода из компании. Фраза звучит естественно в бытовых ситуациях, когда нужно обозначить свои планы на ближайшее время или завершить текущее занятие.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 洗个澡吧 | xǐ gè zǎo ba | Примите ванну. |
| 该洗澡了 | gāi xǐ zǎo le | Пора принять ванну. |
| 去洗澡吧 | qù xǐ zǎo ba | Иди прими душ |
| 我要去一下洗手间 | wǒ yào qù yī xià xǐ shǒu jiān | Мне нужно в туалет |
| 我在浴室 | wǒ zài yù shì | Я в ванной |
| 你先去洗澡吧 | nǐ xiān qù xǐ zǎo ba | Иди сначала прими душ |
| 对不起 我去一下洗手间 | duì bù qǐ wǒ qù yī xià xǐ shǒu jiān | Извини, я сходил в туалет |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | vou tomar um banho | |
| Индонезийский | aku mau mandi | |
| Французский | je vais prendre une douche | |
| Испанский | Voy a darme una ducha. | |
| Немецкий | Ich gehe duschen. | |
| Греческий | κάνω ένα ντους | kánō éna ntous |
| Английский | I'm gonna take a shower | |
| Вьетнамский | tôi đi tắm | |
| Итальянский | vado a fare un bagno | |
| Корейский | 난 샤워하러 갈게 | nan syawohaleo galge |
| Иврит | אני הולכת להתקלח | ʼny hwlkţ lhţqlẖ |
| Тайский | ผม จะ ไป อาบน้ํา | phom cha pai apna |
| Турецкий | ben banyo yapacağım | |
| Арабский | احتاج الي الاستحمام | ạḥtạj ạly ạlạstḥmạm |