Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
δεν πιστεύει ότι
Перевод на русский
не верила, что
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ο Γιάννης δεν πιστεύει ότι θα έρθει σήμερα.
B: Μα το είχε υποσχεθεί χθες.
Перевод примера
A: Яннис не верит, что он придёт сегодня.
B: Но он же обещал вчера.
Когда говорят δεν πιστεύει ότι
Лаконичное обращение, выражающее сомнение в чьих-то словах или действиях. Эта фраза часто используется в диалогах, чтобы мягко выразить недоверие к утверждению собеседника.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ξέρει ότι δεν | xérei óti den | знает, что нет |
| δεν ξέρει ότι | den xérei óti | не знает, что |
| λέει ότι δεν | léei óti den | говорит, что нет |
| δεν το κάνει | den to kánei | не делает этого |
| δεν θα καταλάβει | den tha katalábei | не поймет |
| δεν νομίζω ότι έχει | den nomízō óti échei | не думаю, что есть |
| δεν πιστεύω ότι | den pisteúō óti | Я не верю, что |
| δεν πιστεύω να | den pisteúō na | не думаю, что |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 他不相信 | tā bù xiāng xìn |
| Тайский | เขา ไม่ รู้ | khao mai ru |
| Немецкий | Das tut er nicht. | |
| Испанский | No le creo. | |
| Турецкий | o öyle düşünmüyor | |
| Иврит | הוא לא חושב | hwʼ lʼ ẖwşb |
| Французский | il ne me croit pas | |
| Итальянский | non ci crede |