Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku tidak percaya dia
Перевод на русский
я ему не верю
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Apa katanya benar?
B: Tidak, aku tidak percaya dia.
Перевод примера
A: То, что он говорит, правда?
B: Нет, я ему не верю.
Когда говорят aku tidak percaya dia
Употребляют, когда хотят прямо выразить недоверие к словам или поступкам конкретного человека. Фраза звучит откровенно и помогает обозначить личные сомнения в разговоре с собеседником.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| dia tidak percaya | она не верит |
| dia tidak percaya padaku | он мне не верит |
| aku tidak percaya ini | Я не могу в это поверить |
| aku tidak percaya | Я не верю. |
| aku tidak percaya siapa pun | я никому не верю |
| dia tidak bisa dipercaya | ему нельзя доверять |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | No le creo. | |
| Немецкий | Ich traue ihm nicht. | |
| Арабский | انا لا اصدقه | ạnạ lạ ạṣdqh |
| Греческий | δεν τον εμπιστεύομαι | den ton empisteúomai |
| Тайский | ฉัน ไม่ เชื่อ เธอ | chan mai chuea thoe |
| Турецкий | ama ona güvenmiyorum | |
| Китайский | 我不信他 | wǒ bù xìn tā |
| Вьетнамский | tôi không tin hắn | |
| Португальский | não acredito nele | |
| Иврит | לא מאמין לו | lʼ mʼmyn lw |
| Корейский | 나는 그를 믿지 않는다 | naneun geuleul midji anhneunda |
| Французский | il ne me croit pas |