Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אני לא יודעת כלום על
Перевод на русский
Я ничего не знаю о
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: את יכולה לעזור לי עם הפרויקט הזה?
B: סליחה, אני לא יודעת כלום על אני לא יודעת כלום על.
Перевод примера
A: Ты можешь помочь мне с этим проектом?
B: Извини, я ничего не знаю о я ничего не знаю о.
Когда говорят אני לא יודעת כלום על
Лаконичная реплика, чтобы прямо признать полную неосведомлённость в каком-то вопросе. Звучит честно и закрывает тему, отбивая желание расспрашивать дальше. Удобна, когда нужно твёрдо обозначить границы своих знаний.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| לא מכיר אותם | lʼ mkyr ʼwţm | Не знаю их |
| שאני לא מכירה | şʼny lʼ mkyrh | Я не знаю |
| אני בקושי מכיר | ʼny bqwşy mkyr | Я едва знаю |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | لا اعرف شيئا عن | lạ ạʿrf sẖyỷạ ʿn |
| Греческий | δεν ξέρω τίποτα για | den xérō típota gia |
| Немецкий | Darüber weiß ich nichts. | |
| Корейский | 나는 그것에 대해 아무것도 모른다 | naneun geugeos-e daehae amugeosdo moleunda |
| Португальский | não sei nada sobre isso | |
| Итальянский | non ne so nulla | |
| Французский | je n'y connais rien | |
| Китайский | 我什么都不知道 | wǒ shén me dōu bù zhī dào |
| Английский | I know nothing | |
| Турецкий | bu konuda bir şey bilmiyorum | |
| Вьетнамский | tôi không biết gì về nó | |
| Испанский | Sí, no sé nada sobre eso. | |
| Индонезийский | aku tidak tahu apapun |