Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
나는 그것에 대해 아무것도 모른다
Перевод на русский
Я ничего об этом не знаю
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 이 문제에 대해 좀 알려줄 수 있어?
B: 미안, 나는 그것에 대해 아무것도 모른다.
Перевод примера
A: Можешь немного рассказать мне об этой проблеме?
B: Извини, я об этом ничего не знаю.
Когда говорят 나는 그것에 대해 아무것도 모른다
Нередко встречается в ситуациях, когда нужно четко обозначить свое незнание о каком-либо событии или предмете обсуждения. Эта конструкция помогает вежливо отказать в информации или показать, что тема вам совершенно не знакома.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 난 아무것도 몰라 | nan amugeosdo molla | Я ничего не знаю. |
| 나는 아무것도 모른다 | naneun amugeosdo moleunda | Я ничего не знаю |
| 내가 그걸 모르겠어 | naega geugeol moleugess-eo | Я не знаю, как это |
| 그건 나도 몰라 | geugeon nado molla | Я тоже не знаю. |
| 전혀 모르고 있어 | jeonhyeo moleugo iss-eo | Я ничего не знаю |
| 제가 알기로는 없어요 | jega algiloneun eobs-eoyo | Насколько я знаю, нет |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | não sei nada sobre isso | |
| Арабский | لا اعرف شيئا عن ذلك | lạ ạʿrf sẖyỷạ ʿn dẖlk |
| Немецкий | Darüber weiß ich nichts. | |
| Французский | je n'y connais rien | |
| Итальянский | non ne so nulla | |
| Индонезийский | aku tidak tahu soal itu | |
| Китайский | 我什么都不知道 | wǒ shén me dōu bù zhī dào |
| Вьетнамский | tôi không biết gì về nó | |
| Греческий | δεν ξέρω τίποτα γι' αυτό | den xérō típota gi' autó |
| Иврит | לא יודע על זה כלום | lʼ ywdʻ ʻl zh klwm |
| Турецкий | bu konuda bir şey bilmiyorum | |
| Испанский | Sí, no sé nada sobre eso. |