Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
난 돕고 싶어
Перевод на русский
Я хочу помочь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 이거 너무 어려워서 혼자 못 하겠어.
B: 괜찮아, 난 돕고 싶어.
Перевод примера
A: Это слишком сложно, я один не справлюсь.
B: Ничего, я хочу помочь.
Когда говорят 난 돕고 싶어
Подходит для ситуаций, когда нужно искренне предложить свою поддержку или участие в решении проблемы. Эта короткая фраза звучит естественно и помогает быстро установить контакт, показывая готовность прийти на помощь в любой момент.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 내가 도울 수 있다 | naega doul su issda | Я могу помочь |
| 내가 도울 일이 있으면 | naega doul il-i iss-eumyeon | Если я могу чем-то помочь |
| 내가 도울 수 있다면 | naega doul su issdamyeon | Если я могу помочь |
| 도와 드리려고 하고 있어요 | dowa deulilyeogo hago iss-eoyo | Я хочу тебе помочь |
| 돕고 싶어서 그래요 | dobgo sip-eoseo geulaeyo | Я хочу тебе помочь |
| 널 돕고 싶어 | neol dobgo sip-eo | Я хочу тебе помочь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich möchte helfen. | |
| Арабский | اريد ان اساعد | ạryd ạn ạsạʿd |
| Индонезийский | aku ingin membantu | |
| Тайский | ฉัน อยาก ช่วย | chan ak chuai |
| Португальский | eu quero ajudar | |
| Вьетнамский | tôi muốn giúp | |
| Французский | je veux aider | |
| Греческий | θέλω να βοηθήσω | thélō na boēthḗsō |
| Турецкий | yardım etmek istiyorum | |
| Итальянский | voglio essere d'aiuto | |
| Английский | I want to help | |
| Испанский | Yo puedo ayudar. | |
| Иврит | ואני רוצה לעזור | wʼny rwẕh lʻzwr |